永禄9年・新古今和歌集 断簡 古筆切 杉田玄白落款入り 秋の歌

商品詳細永禄9年（1566年）に書かれた新古今和歌集です。秋の歌（上）で、和歌番号422、423の2首です。古筆はもともと冊子仕立てでしたが、後に寸断され、今の状態（断簡）になりました。この古筆の筆者は特定できませんでしたが、実家で所蔵している古筆の多くが京都の公家か、大名家の正室やお姫様が書いたものですので、こちらも身分が高い人物が書いたものと思います。旧所蔵者は杉田玄白です。（杉田玄白の印が押印されています。）古筆はA4サイズの厚紙に貼られている状態です。そのまま額縁に入れていただくこともできますし、表具屋さんに相談いただければ、掛け軸への仕立ても可能です。古筆の読み下し文は出品者が古筆と照らし合わせて作成しております。現代語訳は小学館「新古今和歌集」を参照いたしました。発送の際、A4サイズに印刷した読み下し文と現代語訳を添付いたします。ファイルに入れ、レターパックプラスにて発送いたします。＜古筆の寸法＞縦 27.8㎝横 4.2㎝※白い厚紙はA4サイズです＜読み下し文＞422　五十首歌奉けるに、野径月 摂政太政大臣行（ゆく）すゑは空もひとつのむさし（武蔵）野に草の原より出つる月かけ（影）423　雨後月 宮内卿月を猶（なほ）待（まつ）らん物かむらさめ（村雨）の晴（はれ）行（ゆく）雲のすゑ（末）のさとひと（里人）＜現代語訳＞422　五十首の歌をさしあげた時、「野径の月」　摂政太政大臣分けていく果ては空もひとつになって見える武蔵野に、今、草の原から出る月の光よ。423　「雨後の月」 宮内卿月を、まだ、やはり待っていることであろうか。村雨の晴れていく雲のかなたの里に住んでいる人は。古いものですので、虫食いや焼けがございます。ご理解いただける方にお願いいたします。#永禄9年新古今和歌集室町ギャラリー茶道具古筆茶掛掛軸古美術商品の情報カテゴリー:おもちゃ・ホビー・グッズ>>>美術品>>>書商品の状態: 傷や汚れあり